Ikäraja: 16
Kesto: 41min
Lajityyppi: animaatio, kauhu, kollaasidokumentti
Valmistumisvuosi: 1968-2024
Kieli: Englanti
Tekstitys: Suomi

Kino Auroran lyhytelokuvapäivän toisessa näytöskokonaisuudessa nähdään yhteistyössä Äkkigallerian Art without Transportation -konseptin kanssa ukrainalaisen taiteilijan Marynka Dovhanych teoskokonaisuus Wrath & Sorrow. Näytökseen on vapaa pääsy.

”Wrath & Sorrow -projektin ydin luotiin Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen ensimmäisten kuudenkymmenen päivän aikana Ukrainaan. Se dokumentoi dramaattisen tietoisuuden muutokseni, kun sodan kauhut avautuivat ensimmäisen kerran ympärilläni. Kaikki rakenteet katosivat hetkessä elämästäni ja tarvitsin päivittäistä tekemistä pysyäkseni järjissäni, joten päätin tehdä taiteilijan työtä – dokumentoida tilannetta taiteen avulla. Tein joka päivä animoidun silmukan ja lyhyen tekstin päivän päätunteesta tai tapahtumasta dokumentoidakseni muutoksia itsessäni ja yhteiskunnassani, sekä torjuakseni väkivaltaista disinformaatiota verkossa. Samalla halusin tavoittaa taiteen ystäviä instagramissa, joista monet saivat uutisensa lähinnä minun sivujeni kaltaisilta sivuilta. Alusta asti ymmärsin, että nämä päivittäiset taiteen käytännöt muodostuisivat lopulta videotaideteokseksi, tai lyhytelokuvaksi.”

Tämä elokuva koostuu kahdeksasta erillisestä luvusta, joista jokainen korostaa omaa teemaansa.

Marynka Dovhanych (1994) on monialainen taiteilija, suunnittelija ja animaatioelokuvaohjaaja. Hän valmistui arkkitehtuurin maisteriksi ja kuvataiteilijaksi National Academy of Fine Art and Architecture -akatemiasta Kiovasta. Marynka asuu ja työskentelee tällä hetkellä Vyshhorodissa, Pohjois-Ukrainan metsien keskellä.

Marynka Dovhanychin elokuvan on mahdollistanut yhteistyö Osmo Kangasniemen, Keuruun EkoKylän, Villa Ranan ja Kino Auroran henkilökunnan kanssa. Aw/oT2 -esitys on rahoitettu osana Myymälä2:sen Eye of the Storm -hanketta. Suuret kiitoksia kaikille!

Art without Transportation on Äkkigallerian kuraattorikonsepti, jossa pyritään löytämään ja testaamaan tapoja kommunikoida ja esittää taideteoksia maailmanlaajuisesti ilman perinteisiä kulkuvälineitä ja liikkumisen kontrollointia. Hankkeessa toteutetaan kansainvälisten taiteilijoiden ajatuksia ja teosideoita paikallisten ammattilaisten avustuksella. Tällä pyrimme tuomaan yhteen eri alojen ammattilaisia sekä uusia ideoita ja toimintatapoja.

Wrath & Sorrow:n lisäksi näytöksessä nähdään lyhytelokuvat Syntymäpäivä (2014) ja L. B. J. (1968, 16mm filmi)

Syntymäpäivä
Suomi | 2014 | 3 min | S
Ohjaaja: Hanneriina Moisseinen
Kieli: suomi, tekstitys: englanti

On vuosi 1944 ja Karjalaa evakuoidaan. Samaan aikaan kun liikkeellelähtökäsky kylästä annetaan, aloittaa eräs lehmä synnyttämisen.

Wrath & Sorrow
Ukraina | 2024 | 20 min | K16
Ohjaaja: Marynka Dovhanych
Kieli: englanti, tekstitys: suomi

Kahdeksaan lukuun jaettu animaatiokonsepti Ukrainan sodan kokemuksista.

L. B. J.
Kuuba | 1968 | 18 min | K12 | 16mm filmi
Ohjaaja: Santiago Álvarez
Ei dialogia

Lyndon B. Johnson eli L.B.J. kuubalaisen kollaašimestari Santiago Álvarezin kinemaattiset turnajaiset valottavat häpeilemättömällä tavalla Kennedyjen ja Martin Luther Kingin salamurhien syy-yhteyksiä.